கியா ஹுவா தெரா வாதா - ரஃபி சாப் பாடிய பாடல்

ஷம்மி கபூர் சொன்னாராம், “ரஃபி இல்லாமல் நான் முழுமையடைய வில்லை” என்று..

உண்மையில் ரஃபி சாப் இல்லாமல் இந்தி சினி பாடல்களும் முழுமடையவில்லை.

சினிமாக்களில் காதலி தன்னை (இந்த படத்தில் பணம், காசு தரும் வசதிக்காக) ஏமாற்றி விட்டதாக கருதி காதலன் பாடும் காதல் தோல்வி பாடல்களில் மிகச் சிறந்த 1 பாடல் என்று தேர்ந்தெடுத்தால் அதில் இந்த பாடல் நிச்சயம் இடம் பெறும்.

”வெண்ணிலா வெள்ளிதட்டு” என்று இந்த பாடலை தழிழ் வடிவிலும் இலங்கை வானொலியில் கேட்டு மகிழ்ந்தது உண்டு.

இந்த பாடலுக்காக ரஃபி சாபுக்கு தேசிய விருது கிடைத்தது.

யுனானி மருத்துவரும், அரபி, பார்ஸி பட்டம் பெற்ற ஆலிமும், கவிஞருமான மஜ்ரூஹ் சுல்தான் பூரி என்பவர் தான் இந்த பாடலை எழுதினார்.

Kya hua tera waada

Woh kasam, woh iraada

என்ன ஆயிற்று...?

உங்களது வாக்கு..!

நீங்கள் சொன்ன அந்த சத்தியம்..!!

உங்களுக்கு தோன்றிய அந்த நோக்கம், ஆசை ...!!!

Bhoolega dil jis din tumhe

Woh din zindagi ka aakhri din hoga

உங்களை

என் இதயம்

மறக்கும்

தினம் -

அத்தினமே

என் வாழ்க்கையின்

கடைசி

தினமாகும்

---------------

Yaad hai mujhko, tune kaha tha 

Tumse nahin roothenge kabhi

எனக்கு நினைவிருக்கிறது

நீங்கள் சொன்னவை

ஒரு பொழுது கூட

நானின்றி

வாழமாட்டேன் என்றீர்கள்

Dil ki tarah se haath mile hain

Kaise bhala chhootenge kabhi

இதயங்களின்

வழியே தானே

நம் கைகள்

இணைந்தது

பின்பு

பிரிந்ததெப்படி?

Teri baahon mein beeti har shyaam

Bewafa yeh bhi kya yaad nahin

உங்களது

அரவணைப்பில் தான்

எனது

ஒவ்வொரு

மாலைபொழுதும்

கழிந்தது

காதலுக்கு

விசுவாவசமாக இல்லாதவரே...!

இது என்ன

நினைவில்லையா

உங்களுக்கு..?

--------------------------------------

Oh kehne waale mujhko farebi

Kaun farebi hai yeh bata

என்னை வஞ்சகன்

என்று

உரைத்தவரே..!

யார் வஞ்சகர்

கொஞ்சம்

நிதானித்து

சொல்லுங்கள்..!

Woh jisne gham liya pyaar ki khaatir

Ya jisne pyaar ko bech diya

யார் வஞ்சகன்..?
காதலுக்காக

வலியை

வாங்கிக் கொண்டவரா?

அல்லது

காதலை

காசு பணத்துக்காக

விற்று விட்டவரா?

Nasha daulat ka aisa bhi kya

Ke tujhe kuch bhi yaad nahin

என்ன

வகையான

போதையை

இந்த பணம்

தந்திருக்கிறது

பாருங்கள்..!

உங்களுக்கு

காதல் பற்றிய

எந்த

ஞாபகமும் இல்லாமல்

செய்து விட்டது..!

-------------------------------

Kya hua tera waada

Woh kasam, woh iraada

என்ன ஆயிற்று...?

உங்களது வாக்கு..!

நீங்கள் சொன்ன அந்த சத்தியம்..!!

உங்களுக்கு தோன்றிய அந்த நோக்கம், ஆசை ...!!!

Bhoolega dil jis din tumhe

Woh din zindagi ka aakhri din hoga

உங்களை

என் இதயம்

மறக்கும்

தினம் -

அத்தினமே

என் வாழ்க்கையின்

கடைசி

தினமாகும்

-------------------------------

முஹம்மது ரஃபி - டிரிபுய்ட்

இந்தி பட இசையமைப்பாளர் நவ்ஷத் சாப் முஹம்மது ரஃபியின் மௌத்தின் போது எழுதியது:

" Goonjte hai teri awaz ameero ke mahal me. jhopro ki gharibon me bhi hay tere saaz, yu to apne mousiki par sab ka fakr hota hai magar ay mere saathi mousiki ko bhi aaz tujh paar naaz hai"

செல்வந்தர்களின் வீட்டில் உனது குரல் தொடர்ச்சியாக கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறது. ஏழைகளின் குடிலிலும் உனது இசை ஒலித்துக் கொண்டிருக்கிறது.  (அதாவது உனது இசை பணக்காரன், ஏழை வித்தியாசமில்லாமல் அனைவரது இல்லத்தினலும் குடி கொண்டிருக்கிறது). அவரவர் (இசையமைப்பாளர்கள், பாடகர்கள் இப்படி) தனது இசையை (இசைத் திறமையை) பற்றி பெருமிதம் கொள்கின்றனர். ஆனால் எனது நணபனே! இசையே கர்வம் கொள்கிறது என்றால் அது உன்னைக் கொண்டு தான்.

----------------------------------------------------------


koya koya chand - film: Kala Bazar - Year: 1960 - Starring: Dev Anand, Kalpana Karthik - Music: SD Burman




Film: Guide




Film: Gazal



Film: Junglee



Film: Madhumathi




Film: Hum Kissise Kam Naheen



(Rafi Saab won the National Award for this song)

Film: Taj Mahal



Film: Kaajal



Film: Suraj



Film: Hum Kissise Kam Naheen



(also have khisor da song in the above)


Film: Karz



(the beautiful lady hide is Tina Munim Ambani - Anil Ambani's wife)


Film: Tum Bin Jaaon Kahaan



(Asha Parekh)


Film: Bheegi Raat




(in Scene: Pradeep kumar (who singing), Meena Kumari, Ashok  Kumar)


Film: Chudhvin Ka Chaand



(Guru Dutt, Waheeda Rahman (both real life husband and wife), Rahman - love triangle


Film: Hum Dono



(the original black and white was released in 1961, recently they re- released in color 2011)


Film: Ter Ghar Ke Saamne



(Actress: Nutan)


Film: Sasural



(அடடே! Saroja Devi)


Film: Loafer



(Actress: Mumtaz)


Film: Kashmir Ki Kali



(Actress: Sharmila Tagore)


Film: Abhimaan



(Amitabh and Jaya Baduri Husband and Wife)


Film: Hum Kissise Kam Naheen



Film: Hum Kissise Kam Naheen




ஹம் கிஸ்ஸிஸே கம் நஹின் படம் நஸிர் ஹுஸைன் தயாரிப்பு இயக்கத்தில் வெளிவந்த படம்.

இந்த படத்தின் இசையமைப்பாளர் ஆர்.டி.பர்மனுக்கு ரஃபியை அவ்வளவாக பயன்படுத்த மாட்டார். எப்போதும் கிஷோர் குமாரை தான் பயன்படுத்துவார். அதே போல் இந்த படத்துக்கும் பயன்படுத்த நினைத்த போது நஸிர் ரொம்ப ஸ்ட்ராங்காக முஹம்மது ரஃபி என் படத்தில் பாடியே ஆக வேண்டும் என வற்புறுத்த கடைசியில் படத்தில் உள்ள சூப்பர் ஹிட் 8 பாடல்களில் ரஃபி 4 பாடல்கள் கிஷோர் 4 பாடல்கள் பாடுவது என்று முடிவானது.

ரஃபி சாபுக்கு ‘கியா ஹுவா..’ பாடலுக்காக தேசிய விருதே கிடைத்தது.

ரஃபி கிஷோரோடு இணைந்து சில படங்களில் பாடியிருக்கின்றார். தூஸ்ரா ஆத்மி படத்தில் ”ச்சல் கஹின் தூர் நிகல் ஜாயென்..”, வக்தி கி தீவார், தோஸ்தானா போன்ற படங்களிலும் இருவரும் சேர்ந்தே பாடியிருக்கின்றனர்.

ஒரு முறை கிஷோரிடம் இப்படி கேட்டார்களாம், “நீங்க பெஸ்ட்டா? ரஃபி சாப் பெஸ்ட்டா?”


கடுங் கோபக்காரரான கிஷோர் இதற்கு பதிலளிக்கும் போது, “உங்களுக்கு இசையை பற்றி ஏதாவது தெரியுமா?” என்று பதில் கேள்வி எழுப்பியதோடு தொடர்ந்து, “இந்த உலகத்தில் ரஃபி சாபோடு யாரையும் கம்பேர் பண்ணவே முடியாது. அவர் தான் சிறந்தவராக இருந்தார், இருக்கிறார், என்றென்றும் இருப்பார்”
--------------------------------------------------------------------------------------------

முஹம்மது ரஃபி - குறளோவியம் - இறைவனின் பரிசு - நினைவாஞ்சலி

 பேச முடிந்தவர்கள் அனைவருக்கும் குரல் இருக்கிறது. சில குரல்களுக்கு ஏதோ ஒரு சக்தி இருக்கிறது. காதால் கேட்டால் செவிக்கு போதை வரும். இதயத்தால் கேட்டால் இதயம் நழுவி போகும். அத்தகைய குரலுக்கு சொந்தக்காரர் என்று ஒருவரை மட்டுமே குறிப்பிட வேண்டும் என்றால் அது ரஃபி சாஹேப் என்று அனைவராலும் அழைக்கப்பட்ட முஹம்மது ரஃபி அவர்களையே சாரும்.

1940 லிருந்து 1980 வரை - கனீர் குரலோன் முகேஷ் அவர்களிடமிருந்து இளமையான குரலுக்கு சொந்தக்காரரான கிஷோர் குமார் வரை - சங்கர் ஜெய்கிஷனிலிருந்து லக்ஸ்மிகாந்தி பியாரிலால் வரை -  ஓ.பி. நய்யாரிலிருந்து ஆர்.டி.பர்மன் வரை - திலீப் குமாரிலிருந்து ஷம்மி கபூர் வரை - ராஜேந்திர குமாரிலிருந்து ஜானி வாக்கர் வரை - அனைத்து கால கட்டத்திலும் தனக்கென ஒரு தனி இடத்தையும் ரசிகர்கள் மத்தியில் ஒரு நிரந்தர இடத்தையும் பெற்ற பாடகர் ரஃபி சாஹேப் அவர்கள்.

அன்னாருடைய 29 வது நினைவு தினம் வருகிற ஜூலை 31ந் தேதி வருகிறது (மறைந்த ஆண்டு 1980). அவரின் நினைவுகளை அசை போடவே இந்த பதிவு.

1924ம் வருடம் டிசம்பர் மாதம் 24ந் தேதி பிறந்த அவர் தனது 13 வது வயதிலேயே அரேங்கற்றம். அவ்ர் பாடலை மிகவும் ரசித்த அவரது மச்சான் ஹமீது அவர்கள் ரஃபி சாஹேப் அவர்களை ஊக்கப்படுத்தினார். ரஃபி சாஹேப் அவர்கள் உஸ்தாத் படே குலாம் அலி கான், உஸ்தாத் அப்துல் வாஹித் கான், பண்டிட் ஜிவான்லால் மிட்டோ மற்றும் பிரோஜ் நிஜாமி போன்ற சகாப்தங்களிடம் இசை பயின்றார். அதன் பிறகு ஹமீது அவர்கள் ரஃபியை அழைத்துக் கொண்டு பாம்பே சென்று பிரபல இந்தி இசையமைப்பாளரான நவ்ஷாத் சாபின் தந்தையாரிடம் சிபாரிசு கடிதத்தை வாங்கி கொண்டு நவ்ஷாத் சாபிடம் கொண்டு போய் சேர்த்தார்கள்.

இதற்கிடையே ரஃபி சாஹேப் அவர்களை லாஹுர் வானொலி நிலையம் அழைத்து தங்களின் நிகழ்ச்சிக்காக பாடுமாறு கேட்டுக் கொண்டது. அவர் முதன் முதலில் பாடிய பாடல் 1944 ஆம் ஆண்டு “சோனியே..” என தொடங்கும் ஒரு பஞ்சாபிய பாடலை தான். இந்த பாடலை ஜீனத் பேகம் என்பவருடன் சேர்ந்து பாடினார். இதற்கெல்லாம் பிறகு தான் பாம்பே வந்து நவ்ஷாத் சாப் இசையில் பாடியது எல்லாம்.

கொயா கொயா சாந்த் குலா ஆஸ்மான்

மதுபன் மெய்ன் ராதிகா நாச்சே ரே

கியா ஹுவா தேரா வாதா

ஜோ வாதா கியா ஹே

சூலேனே ஜோ நா சுக் ஹோத்தோ

பஹாரோ பூல் பர்சாவோ மெரா மெஹபூப் ஆயா ஹெய்ன்

சாந்த் மேரா தில்

தர்தே தில் தர்தே ஜிகர்

ரங் அவுர் ரூப் கி பாராத்

தேரே மெரே சப்னே

தும் பின் ஜாவு கஹா

தேகா ஹெ தேரி ஆகோன் மேன்

தில் தோனே செஹெககா சங்கே யாரே தில்

சௌதவி கா சாந்த்

அபி நா சாவோன் சோடு கர்

தில்கா பன்வர் கானே புகார்

தெரி பியாரி பியாரி சூரத் கோ

ஆஜ் மாசம் ஹே படா பெய்மான் ஹே படா

ஜான் ஜானி ஜனார்த்தன்

சுராலியா ஹே தும்னே

ஹம் கிஸிஸே கம் நஹி

தீவானா ஹுவா பாதல்

சலோ தில் சார் சலோ

தேரே பிந்தியா ரே

எஹே சான் தெரா ஹோ கா முஜ்பர்



- இப்படி எத்தனை பாடல்களில் இதயங்கள் கனிந்திருக்கின்றன

ஒரு கெட்ட பழக்கம் கூட கிடையாது, ஒரு வக்த் தொழுகையை விட்டது கிடையாது, அதை விட முக்கியம் ஒரு படம் கூட பார்த்தது கிடையாது, தன் குரலுக்கு எப்படி நடிகர்கள் வாயை அசைக்கிறார்கள் என்பது கூட தெரியாது என்றாலும், லைலா மஜ்னு என்ற படத்தில் இவர் தோன்றி ஒரு பாடலுக்கு வாயசைத்தும் இருக்கிறார்.

லதா மங்கேஷ்கர் இவரை பற்றி சொல்லும் போது, “இறைவனின் பரிசு” என்றார். இவர் இறந்த போது ஷம்மி கபூரிடம் “உங்களின் குரல் போய் விட்டது..” என்றார்களாம், அதற்கு ஷம்மி கபூர், “ரஃபி இறந்து விட்டாரா?” என்று அழுதாராம்.

இவர் ஒரே ஒரு முறை நாகூருக்கும் வருகை தந்திருக்கிறார். இவருக்கு நெருக்கமான நாகூராரில் ஒருவர் “ஷேக் அலாவுதீன் நானா” என்பவர். இவர் தமிழ் சினிமா கதாசிரியர், வசனகர்த்தா, தயாரிப்பாளருமான (வைதேகி காத்திருந்தாள்) தூயவன் என்ற அக்பரின் உறவினர். சில்லடியில் ரஃபி சாஹேபுடன் சந்தித்த அனுபவங்களை பலரிடம் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளார்.

இவர் கடைசியாக லக்ஸிமிகாந்த் பியாரிலால் இசையில் “ஆஸ் பாஸ்” என்ற படத்துக்காக பாடியது தான். அவர் கடைசியாக பாடி கொடுத்து விட்டு எப்போதும் போல் அல்லாமல் “நான் போவா..?” என்று இரண்டு முறை கேட்டிருக்கிறார். அதே நாளில் தான் இறந்தும் போனார்.


இவரின் மறைவிற்கு பிறகும் கூட அன்வர், முஹம்மது அஜிஜ், சுரேஷ் வாட்கர், சோனு நிகம் யாவரும் இவருடைய ஸ்டைலையே பின்பற்றுகிறார்கள்.

2001 ஆம் ஆண்டு ஹீரோ ஹோண்டாவும் ஸ்டார் பத்திரிக்கையும் ரஃபி சாஹேப் அவர்களை “இந்த நூற்றாண்டின் சிறந்த பாடகர்” என்ற பட்டத்தை வழங்கி கௌரவித்தது.

1948 ஆம் ஆண்டு இந்திய பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு சுதந்திர தின பரிசை வழங்கி கௌரவித்தார்

1965 ஆம் ஆண்டு இந்திய அரசாங்கத்தால் பத்மசிரி விருது வழங்கப்பட்டது


இரண்டு முறை தேசிய விருதும் (நீல் கமல் படத்திற்காகவும் ஹம் கிஸிஸே கம் நஹி படத்தில் இடம் பெற்ற கியா ஹுவா பாடலுக்காகவும்) ஆறு முறை பிலிம் பேர் விருதும் பெற்றிருக்கிறார்.

5000க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களை பாடியுள்ள இவரின் பெயரை தான் மும்பையின் பாந்த்ராவில் உள்ள ஒரு சாலைக்கு  “பத்மசிரி முஹம்மது ரஃபி சௌக்” என்று இவரின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது.

என் காதுகளிலும் நாவுகளிலும் எப்போதும் ஒளிந்து கொண்டிருக்கும் பாடல் “எஹே சான் தெரா..” என்ற பாடல் தான்.

அதில் வரும் வரிகள்..

எனக்கு சிரிக்க கத்துக் கொடுத்தாய்

இப்போது அழ கத்துக் கொடுக்கிறாய்

அழுது விடுவேன்

அது உன்னை பாதிக்கும் என்ற போது தான்
அழ மறுக்கிறேன்

- என்பது போல் வரும்

கீழே வரும் இந்த பாடலை கேட்டீர்கள் என்றால் எவ்வளவு கஷ்டமான பாடலை எவ்வளவு ஸ்டைலாக பாடியிருப்பார் என்று தெரியும்

அந்த பாடல்..

Abhi na jao chhod kar ki dil abhi bhara nahin


Abhi abhi to aayi ho

Bahaar ban ke chhayi ho

Hawa zara mehak to le

Nazar zara behak to le



Ye shaam dhal to le zara

Ye dil sambhal to le zara

Main thodi der ji to loon, nashe ke ghoont pi to loon

Abhi to kuch kaha nahi, Abhi to kuch suna nahi

Abhi na jao chhod kar ki dil abhi bhara nahin


-
உங்கள் இசையோடு வாழ்கிறேன்