Sunday, November 20, 2011

ஒருவரும் எங்கேயும் இல்லை - ’கினாரா’ பட குல்ஜார் சாப் பாடல்



Koee Naheen hain kahee


ஒருவரும் 
எங்கேயும் இல்லை


Sapno mein kyon kho gayee bolo na


சொல்...
ஏன்
நீ 


கனவுகளில்
கனவுகளாய்
கலைகிறாய்..?
-----------------
Phir aankh nam ho gaye
Phi koee yaad aa gayaa hain


கண்களில்
ஈரங்களை
கலக்கிறாய்..?
யாரையோ
நீங்காமல்
நினைக்கின்றாய்...?


Roshanee kam ho gayee


வெளிச்சம்
குறைந்து கொண்டே
வருகிறது


Kinara milega yahee
Milega kinara yahee
Yahee re
Yahee re


கரையை
அடைந்து விட்டாய்


இங்கே
இங்கே
இங்கேயே..!
---------------
Baat thee khwab kee
Khwab mein beet chokee hain
Khwab doharaatee naheen


என்னுடையது
கனவுகளின் 
கதையாகும்


கனவுகளிலேயே
அல்லது
கனவாகவே
என் 
கனவுகளின் கதை
முடிந்து விட்டது


கண்ட கனவு
மீண்டும்
தொடர்வதில்லை
அல்லது
வருவதில்லை


Zindagi sapno naheen
Zindagi sapno naheen
Naheen re
Naheen re


வாழ்க்கை
என்பது
கனவுகளல்ல


வாழ்க்கை 
என்பது
கனவுகளல்ல
----------------------

No comments: