வாழ்க்கையே.. வாழ்க்கையே... - யுவ்ராஜ் திரையில் வரும் குல்ஜார் சாப் பாடல் - ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் இசையில்

குரல்: சிரினிவாஸ்
வரிகள்: குல்ஜார் சாப்
இசை: ஏஆர்.ரஹ்மான்



Zindagi zindagi
kya kami reh gai 

வாழ்க்கையே..
வாழ்க்கையே..

என்ன குறைபாடுகள்

இன்னமும்

மிச்சம் உள்ளது?

என்ன ஒன்று

குறைந்து போனது..?

aankh ki kor mein 
kyun nami reh gai 

ஏன் இன்னமும்
கண்களின் 

வளையங்களில்

ஈரம் உள்ளது?

tu kahan kho gai 

koi aaya nahi 

நீ
எங்கே தான்

மறைந்து விட்டாய்?

ஒருவரும்

வரவில்லை

dopahar ho gai

koi aaya nahi 

பாதி நாள் (பாதி வாழ்க்கை)

ஓடியே விட்டது

இன்னமும்

ஒருவர் கூட

வரவில்லையே..?

din aaye din jaaye

sadiyan bhi gin aaye

sadiyan re 

நாட்கள்

வந்த வண்ணமும்

சென்ற வண்ணமும்

உள்ளன

இவ்வளவு ஏன்..?

நூற்றாண்டுகள் கூட

கடந்து விட்டன...

tanhai lipti hain

lipti hain saanson ki

rasiya re 

இதுவரை

என்னை தனிமை

மட்டுமே

அரவணைத்து வருகிறது

தனிமையே

சுவாசமாய் இருக்கிறது

என் அன்பானவளே..!

tere bina badi pyasi hain

tere bina hain pyasi re 

நீயின்றி

அவைகள் 

தாகத்தால் துடிக்கின்றன..

நீயின்றி

அவைகள்

தாகத்தால் தவிக்கின்றன..

naino ki do sakhiyan re

tanha re, main tanha re 

(அவைகள்.. எவை என்றால்..?)

ஜோடியாய்

சேர்ந்தே இருக்கும்

எனது 

இரு கண்கள்..      

தனிமையில்..

(நீயின்றி)

நான்

தனிமையை உணர்கிறேன்...

-----------

subah ka kohaara hain

sham ki dhool hain

tanhai hain 

அதிகாலை

பனிமூட்டம்

அந்திமாலை

புழுதிகூட்டம்

அப்புறம்

அந்த தனிமை..

raat bhi zard hain 

dard hi dard hain

ruswai hain 

இரவும் கூட

மைஇருட்டு..

வலி..

வலி ஒன்று

மட்டுமே

உள்ளது...

ஏமாற்றமும்

அவமானமும்

தந்து விட்டு சென்றது..

kaise kate 

saanse uljhi hain

raatein badi jhulsi jhulsi hain 

இரும்பு பிடியாய்

பிடித்திருக்கும்

இவைகள்...

என்னை 

விட்டு

எப்படி

விலகி ஓடும்...?

சுவாசம் 

இப்போது

சிரமம்

இரவு

இங்கே மெதுவாய்

எரியும்

naina kori sadiyan re

tanha re

main tanha re 

என் கண்கள்

மறைந்து சென்ற

வெறுமையான 

நூற்றாண்டாய்

மாறிப் போனது..

தனிமையில்..

(நீயின்றி)

நான்

தனிமையை உணர்கிறேன்...