எனது அழகான உடலை பறித்துக் கொண்டு - ‘பந்தினி’ பட குல்ஜார் சாபின் பாடல்

குல்ஜார் சாபின் முதல் பாடல்

பந்தினி (சிறைவாசம்) எனும் படம்

எஸ்.டி. பர்மன் இசை

லதா மங்கேஷ்கரின் குரல்

காட்சியில்: 

இந்தியாவின் அருமையான நடிகைகளில் ஒருவரான நுதான். கேன்சர் எனும் கொடிய அரக்கன் முடித்து வைத்தவர்களில் இவரும் ஒருவர்.

Mora gora ang lai le, mohe sham rang dai de
chhup jaungi raat hi mein, mohe pi kaa sang de de

எனது 

அழகான உடலை

பறித்துக் கொண்டு

மாலை இருட்டின்

நிறத்தை

என் மேனியில்

பூசி விடுங்கள்

இரவின் தனிமையில்

இருக்க விடுங்கள்

இதயம் நிறைந்தவனோடு

நடக்க விடுங்கள்

Ek laj roke paiyya, ek moh khinche baiyya
jau kidhar naa janu, humka koyi batayide

எனது நாணம்

கால்களை

கட்டி போடுகிறது

எனது ஆசையோ

கைகளை

பிடித்து இழுக்கிறது

நான் எங்கே

செல்வேன் -

ஒரே குழப்பம்

எனக்கு

யாரேனும்

வழிகாட்டுங்கள்

Badali hata ke chanda chupke se jhanke chanda
tohe rahu lage bairi musakaye ji jalayake

மேகத்தின் நடுவே

ஒளிந்து கொண்டு

இந்த நிலவு

என்ன செய்கிறது

பாருங்கள்..?

எனது இந்த 

நிலையை

எண்ணி

எள்ளி நகையாடுகிறது

நிலவே..!

பிடி சாபத்தை

இனி நீ

எப்போதும்

பிறையாகவே

இருந்து விடு..!

Kuchh kho diya hain payake, kuchh paa liya gawayake
kaha le chala hain manwa, mohe bawari banayake

எனது பாதியை

நான் 

தொலைத்து விட்டேன்

எனது மீதியை

நான்

கண்டு கொண்டேன்

என் மீது 

காதல் கொண்ட 

என் மனம்

எங்கே தான்

என்னை

அழைத்துக் கொண்டு

செல்ல போகிறதோ..?